0°

ass字幕导入premiere,avisynth软件帮你一步完成

Premiere对于字幕制作特别的不友好,对于字幕制作来说,我们还是习惯用字幕编辑软件来制作字幕,Premiere cc2018已经支持srt字幕的导入,但是字幕格式还有很多,很多时候我们也想将网上下载下来的字幕进行编辑,下面我来给大家介绍一种方便快捷的方法,帮你一步完成字幕导入。

这里使用的是Adobe premiere cc 2015 64位软件。我们使用的插件也需要是支持64位的。

操作流程

将AVS导入Premiere,就会变成一个带透明通道的视频轨。所用到的安装插件我已经上传到百度网盘:
链接:https://pan.baidu.com/s/1s8dd_V-2Cx_ACSNLN6zhOA 提取码:vgvc

如果链接失效大家也可以自行下载,或者到B站给我留言,我会第一时间再重新上传。

这里用到的工具有:

  1. 导入avs的时候就需要一个64位的插件Premiere CS AVS Importer x64
  2. AviSynth 64位后期处理软件
  3. K-lite 解码器包
  4. VSFilter 外挂字幕程序
  5. Aegisub 字幕编辑软件

这里安装好这些插件后,我们就要对AVS脚本进行编写,

然后AVS脚本这样书写

LoadPlugin(“C:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll”)

MaskSub(“字幕文件”, 分辨率x, 分辨率y, 帧率, 总帧数)

FlipVertical()

这里需要注意添加

“ C:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll ”这个地址是VSFilter的安装地址,要指向到“ VSFilter.dll ”这个文件。

这里最好将VSFilter安装在C盘,当然如果你想安装在其他盘符,记得要找对VSFilter.dll文件的地址。

如果还不清楚可以到视频中去了解

premiere导入srt字幕,avisynth软件帮你一步完成

接下来补充说一下AVS脚本的书写

首先AVS脚本必须保存在全英文的文件夹下,同时文件也必须是英文环境,不能中文字符。

脚本文件通过新建文本文档,将txt后缀名改为avs就可以完成。下面是具体过程:

新建-文本文档,建立一个123.txt的文本文档,然后将上面的引用的代码粘贴进去。保存,然后修改123.txt–>123.avs

如果对avs脚本使用不明白,可以到下方视频里了解

avs脚本的使用

AVS脚本中帧率,总帧数的书写

现在我们有一个字幕文件a.ass。用Aegisub打开,然后字幕->排序所有行->结束时间。

然后拖到最后一行,点击【帧】,记录下最后一帧(34602)

然后点击视频->显示视频细节

记录下帧率,23.976

这里的脚本文件就可以书写为

LoadPlugin(” C:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll “)

MaskSub(“a.ass”, 1280, 720, 23.976, 34602)

FlipVertical()

最后一步就是将avs脚本直接拖进Premiere中

Premiere可以应用的编码格式比较有限,很多时候我们需要配合一些辅助工具才能帮我们提高工作效率,如果你有好的方法也希望多多交流。

下面还有一种方法是知乎网友提供的,原理是通过FFMPEG将ASS格式的字幕转为带底色的MP4或者透明底的MOV格式供Pr使用。

ASS2MP4-让Premiere使用ASS格式的字幕

如果有问题也可以到B站里来留言。

希望上面的内容对你又帮助。

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论